1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayeysiiso badeecadaada ama summadaada halkan la xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 2 00:00:33,440 --> 00:00:38,865 (Ubax Xumaan) 3 00:01:52,661 --> 00:01:56,531 Ma inaan kuu sheego waxa qof noocee ah ayaan ahay? 4 00:01:59,531 --> 00:02:01,831 Aad baan kuu jeclaan doonaa laga bilaabo hadda. 5 00:02:03,902 --> 00:02:05,501 Waan ku fiicnaan doonaa. 6 00:02:08,271 --> 00:02:10,781 Markaas, ka hor inta aanad ogaan, wax walba way isbedeli doonaan. 7 00:02:14,543 --> 00:02:15,844 Hab u muuqda mid aan run ahayn. 8 00:03:00,094 --> 00:03:01,414 ( Farsamayaqaan bir ah: Baek Hee Seong) 9 00:03:19,244 --> 00:03:21,043 Oh, maya! Durba waa 4pm 10 00:03:21,244 --> 00:03:23,414 Waqtigaan ma ahan waqtigaas. Waan daahnay. 11 00:03:24,444 --> 00:03:26,553 Eebow, ceeb ma tihid? 12 00:03:26,613 --> 00:03:28,589 Maxaa dhacaya haddii macaamiil u yimaado? 13 00:03:28,613 --> 00:03:31,029 Anigu ma aan ahayn kii u oggolaaday muusikadu niyadda iga geli. 14 00:03:31,053 --> 00:03:33,529 Wax walba halkan ku nadiifi sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo, 15 00:03:33,553 --> 00:03:35,130 oo Eun Ha geliyey dharkeedii ugu fiicnaa. 16 00:03:35,154 --> 00:03:36,664 Mid leh sumad gaar ah. 17 00:03:36,923 --> 00:03:39,739 Waxaan u baahanahay inaan soo qaato nadiifintayada qalalan. 18 00:03:39,763 --> 00:03:42,464 Maxaad u socotaa dhammaan dhibkan casho qoyska? 19 00:03:46,807 --> 00:03:48,967 - waa maxay? - Waxaan rajeynayaa inaad tan ku fiican tahay. 20 00:03:50,706 --> 00:03:53,847 Dabcan. Kaliya waan walwalsanahay in ay kugu dhibi doonto. 21 00:03:54,106 --> 00:03:56,182 Waa inaan isticmaalo munaasabadahan si aad marar badan u aragto. 22 00:03:56,206 --> 00:03:57,777 Iyagu waa soddohdayda ka dib. 23 00:03:59,146 --> 00:04:01,187 Iyagu waa awoowayaasheena Eun Ha sidoo kale. 24 00:04:01,787 --> 00:04:03,986 Ayeeyo cabsi. 25 00:04:04,287 --> 00:04:06,856 Maxay noqon lahayd marka ay ayeeyadaada tahay? 26 00:04:07,027 --> 00:04:09,027 Adiguna waad ka baqaysaa iyada. 27 00:04:10,727 --> 00:04:12,157 Ha noqon wax lagu qoslo. 28 00:04:33,986 --> 00:04:36,046 Miyaadan baran hab-dhaqankeeda aasaasiga ah? 29 00:04:36,956 --> 00:04:38,193 Sababtoo ah waxay xasuusataa... 30 00:04:38,217 --> 00:04:39,763 waxaad naga xirtay albaabka markii ugu dambeysay. 31 00:04:39,787 --> 00:04:42,427 Waxaad tihiin kuwa halkan yimid iyadoon lagu casuumin. 32 00:04:42,786 --> 00:04:45,833 Ma halkan ku hagaagtay? Waxaan rajeynayaa inaysan dhib badan ahayn in la helo. 33 00:04:45,857 --> 00:04:47,096 Way fiicnayd. 34 00:04:49,966 --> 00:04:53,307 Een Haa, sidee ku saabsan in aan samayno wixii aan ku dhaqmi hore? 35 00:04:54,667 --> 00:04:56,206 Sii wad 36 00:05:00,706 --> 00:05:04,076 Ayeeyo, ayeeyo, 37 00:05:04,817 --> 00:05:06,317 waan ku jeclahay 38 00:05:16,257 --> 00:05:18,257 Aan gudaha u galno. Lugahaygu waa daalan yihiin. 39 00:05:25,237 --> 00:05:27,612 Ayeeyo ayaa i neceb. 40 00:05:27,636 --> 00:05:29,737 Maya, ha odhan. 41 00:05:30,036 --> 00:05:32,607 Haddii aad isku daydo, waxay ku qasban tahay inay hal mar ka jawaabto. 42 00:05:33,076 --> 00:05:34,247 Waa sax. 43 00:05:34,807 --> 00:05:38,752 - Dhalasho wacan adiga - Dhalasho wacan adiga 44 00:05:38,776 --> 00:05:42,146 - Dhalasho wacan adiga - Dhalasho wacan adiga 45 00:05:42,547 --> 00:05:46,627 - Dhalasho wanaagsan, aabbahay qaaliga ah - Dhalasho wacan, ninkeyga qaaliga ah 46 00:05:46,757 --> 00:05:50,127 - Dhalasho wacan adiga - Dhalasho wacan adiga 47 00:05:53,497 --> 00:05:54,726 Afuufi. 48 00:05:59,636 --> 00:06:00,643 Een Haa? 49 00:06:00,667 --> 00:06:02,643 Aabe, dhalasho wacan. 50 00:06:02,667 --> 00:06:05,437 Hadiyadaadu waa aniga, Baek Eun Ha. 51 00:06:05,536 --> 00:06:08,177 Runtii? Taasi waa hadiyaddii ugu macaanayd abid. 52 00:06:09,646 --> 00:06:11,817 Tani waa hadiyadda aan kuu dhiibay. 53 00:06:12,476 --> 00:06:14,086 Ma ahayn inaad haysato. 54 00:06:22,586 --> 00:06:24,026 waan jeclahay Mahadsanid. 55 00:06:24,257 --> 00:06:25,896 Xarfaha hore ayaa ku dul xardhan. 56 00:06:30,766 --> 00:06:31,937 Mahadsanid 57 00:06:34,836 --> 00:06:36,312 Hooyo, waxaan u baahanahay inaan fiiqo. 58 00:06:36,336 --> 00:06:38,437 Hubaal, aynu u sii jeedno qolka musqusha. 59 00:06:45,247 --> 00:06:47,016 Ma noo soo wacday si aan isu tuso? 60 00:06:49,646 --> 00:06:51,257 Maxaad u timid? 61 00:06:52,187 --> 00:06:53,656 cudur daar baad la iman kartaa. 62 00:06:54,127 --> 00:06:56,287 Xataa miyaan la ii ogolayn u rajeeyaa wiilkayga dhalasho wacan? 63 00:06:58,427 --> 00:07:01,966 Noloshaadu ma dareemaysaa inay taada tahay hadda? 64 00:07:02,396 --> 00:07:03,466 Jid malaha. 65 00:07:04,997 --> 00:07:07,136 Marna may ahayn tayda. 66 00:07:07,836 --> 00:07:10,636 Markaa runtii ma garanayo sida ay taasi tahay. 67 00:07:10,706 --> 00:07:12,607 Ma aflagaadaynaysaa? 68 00:07:14,206 --> 00:07:15,677 Hadii aysan aniga ahaan... 69 00:07:20,417 --> 00:07:21,516 Waa ku filan tahay. 70 00:07:23,016 --> 00:07:25,117 Dhammaanteen isku doon ayaan saarannahay. 71 00:07:25,817 --> 00:07:29,427 Haddii aadan rabin in doontu degto, dhib ha isu keenin. 72 00:07:36,167 --> 00:07:37,237 - Aan fadhiisanno. - Waayahay. 73 00:07:38,466 --> 00:07:40,367 Hee Seong, waa inaan... 74 00:07:40,906 --> 00:07:42,682 Waayahay Ma rabtaa inaad raacdo? 75 00:07:42,706 --> 00:07:44,906 Maya, waa caadi Waxaan qaadan doonaa taksi. 76 00:07:46,377 --> 00:07:48,752 Hooyo Aabe. waan ka xumahay 77 00:07:48,776 --> 00:07:50,047 Wax baa ku yimid shaqada. 78 00:07:50,177 --> 00:07:52,417 Ma ka aargoosanaysaa... 79 00:07:52,747 --> 00:07:54,192 sababtoo ah kumaan soo dhawayn sanadkii hore? 80 00:07:54,216 --> 00:07:55,617 Maya, hooyo. 81 00:07:56,346 --> 00:07:59,692 Runtii waxaan rabay inaan ku daweeyo nimanyahow casho wacan maanta... 82 00:07:59,716 --> 00:08:01,627 Qabow. Waa inaad xidhataa tan. 83 00:08:01,826 --> 00:08:02,886 Maya 84 00:08:03,257 --> 00:08:05,326 Maxaan sameeyaa? Mar kale ayaan ka xanaaqay. 85 00:08:06,026 --> 00:08:07,127 waa caadi 86 00:08:08,797 --> 00:08:10,067 Hadda waan ka bixi doonaa 87 00:08:30,516 --> 00:08:32,317 Waa inay carrab la'aan tahay. 88 00:08:34,187 --> 00:08:35,386 Waxaan ka hadlayaa xaaskaaga. 89 00:08:36,057 --> 00:08:37,427 Taasi waxay la macno tahay in aanu garanayn... 90 00:08:37,896 --> 00:08:40,567 waxaad ku dambayn lahayd inaad sidaas yeelato guur guul leh. 91 00:08:43,697 --> 00:08:45,336 Ji Won iyo aniga... 92 00:08:46,497 --> 00:08:47,667 waa la isu sameeyaa. 93 00:08:48,607 --> 00:08:49,706 Waa maxay? 94 00:08:52,206 --> 00:08:54,576 (Saldhiga Booliska Gangsu) 95 00:09:02,147 --> 00:09:05,887 Waxaad tahay nin hore wasakh leh, oo iyadu waa booliis. 96 00:09:06,216 --> 00:09:08,096 Adiguna waxaad u malaynaysaan nimanyahow waa la isu sameeyay? 97 00:09:17,736 --> 00:09:19,637 Waxaad taqaan sida loo kaftamo. 98 00:09:21,537 --> 00:09:24,836 Dhab ahaantii waxaad u egtahay qof caadi ah. 99 00:09:26,137 --> 00:09:27,407 Daacad noqo. 100 00:09:29,706 --> 00:09:31,947 Tani aad ayey muhiim noogu tahay. 101 00:09:34,187 --> 00:09:35,687 Ma ilmo wada dhashay... 102 00:09:36,547 --> 00:09:40,657 ka dhigi inaad horumariso a nooca gaarka ah iyada? 103 00:09:43,626 --> 00:09:46,626 Ji Won kaliya waxay aaminsan tahay waxay aragto. 104 00:09:48,466 --> 00:09:52,267 Oo waxaan kaliya tusiyaa waxay rabto inay aragto. 105 00:09:53,137 --> 00:09:54,236 Taas awgeed, 106 00:09:55,366 --> 00:09:57,076 iyada ayaan ka dhex arkayaa. 107 00:09:59,076 --> 00:10:00,177 Markaa... 108 00:10:02,746 --> 00:10:04,476 Uma baahnid inaad naga walwalto. 109 00:10:36,746 --> 00:10:40,216 Maanta abaaro 3pm. Wiil ayaa la helay isagoo miyir daboolan... 110 00:10:41,086 --> 00:10:43,216 dhaawac halis ah oo madaxa ka soo gaaray... 111 00:10:43,387 --> 00:10:45,687 xaalad degdeg ah oo guri dabaq ah jaranjarada Seokin-dong, Seoul. 112 00:10:46,657 --> 00:10:49,157 Magaciisu waa Kim In Seo. Waa 12 jir. 113 00:10:51,057 --> 00:10:53,197 - Seo. - Seo. 114 00:10:54,366 --> 00:10:55,496 ma fiicantahay 115 00:10:56,697 --> 00:11:00,537 Waxii ugu horeeyey ee uu yidhi ka dib cabbaar aamusa... 116 00:11:06,777 --> 00:11:07,907 Aabe. 117 00:11:09,447 --> 00:11:11,346 Aabe ayay ahayd. 118 00:11:13,216 --> 00:11:15,447 Wuxuu isku dayay inuu i dilo. 119 00:11:19,317 --> 00:11:21,586 "Aabe. Aabe ayay ahayd." 120 00:11:22,756 --> 00:11:24,496 Sida ku cad hadalka ubadka... 121 00:11:46,017 --> 00:11:47,086 Hoos u dhaadhac 122 00:11:48,287 --> 00:11:50,517 Aabe, waan daalanahay. 123 00:11:50,917 --> 00:11:52,387 Waxaan rabaa inaan joojiyo maanta. 124 00:11:52,486 --> 00:11:54,226 - Hoos u dhaadhac. - Waan daalanahay. 125 00:11:59,657 --> 00:12:01,427 Waa maxay kani? 126 00:12:02,897 --> 00:12:04,297 Miyaanad naftaada nacday? 127 00:12:04,397 --> 00:12:06,167 waan... ka xumahay. 128 00:12:06,866 --> 00:12:08,667 - Seo. - Haa? 129 00:12:15,076 --> 00:12:17,647 Mar kasta oo aan ku eego aad baan u xanaaqaa. 130 00:12:18,517 --> 00:12:20,417 Ma rumaysan karo inaad tahay wiilkayga. 131 00:12:49,506 --> 00:12:51,277 Been buu sheegayaa. Waa been. 132 00:12:52,517 --> 00:12:54,116 Seo been bay kuu sheegaysaa. 133 00:12:55,586 --> 00:12:57,116 Ma ii sheegaysaa... 134 00:12:57,787 --> 00:13:00,663 in wiil 12 jir ah uu been noo sheegayo... 135 00:13:00,687 --> 00:13:04,897 si aabbihiis u aado xabsiga isku day dil? 136 00:13:05,496 --> 00:13:07,167 "isku day dil"? 137 00:13:08,966 --> 00:13:11,873 Wiilkaaga aad buu u xumaaday ku dhaawacmay jaranjaro jaran... 138 00:13:11,897 --> 00:13:13,712 halkaas oo aanay jirin CCTV-yo ama markhaatiyo. 139 00:13:13,736 --> 00:13:16,113 Aabihiis oo la socday si lama filaan ah ayuu u dhuuntay. 140 00:13:16,137 --> 00:13:18,637 Wiilkuna sidaas ayuu ku andacoonayaa aabbihii waa danbiile. 141 00:13:20,177 --> 00:13:23,447 Waa wax dabiici ah in aan u malayno in aad isku dayday in aad disho. 142 00:13:24,017 --> 00:13:25,123 Waad ogtahay taas, sax? 143 00:13:25,147 --> 00:13:26,447 Halkaa ka sii wad shaqada wanaagsan. 144 00:13:26,616 --> 00:13:28,293 Waa run inaan ka dhigay inuu jaranjarada fuulo. 145 00:13:28,317 --> 00:13:29,294 Shaqo wacan. 146 00:13:29,318 --> 00:13:31,062 Laakiin waxa In Seo kuu sheegay run maaha. 147 00:13:31,086 --> 00:13:33,756 Waad samayn kartaa tan, Seo. Waxaan ku dhow nahay halkaas. 148 00:13:34,326 --> 00:13:35,557 Halkaa tag 149 00:13:41,397 --> 00:13:42,427 Hey, Een Seok. 150 00:13:43,326 --> 00:13:45,767 Hadda? Hagaag, waan joogi doonaa halkaas 151 00:13:46,966 --> 00:13:48,286 Seo, waa inaad marka hore aad gurigaaga. 152 00:13:48,437 --> 00:13:49,836 Casho ka hor ayaan halkaas joogi doonaa. 153 00:13:50,437 --> 00:13:51,576 Ha iloobin inaad iskala bixiso. 154 00:13:55,376 --> 00:13:56,476 Waa kaas. 155 00:13:58,317 --> 00:14:00,687 Saaxiibkay ayaa ii yeedhay isagoo leh wuu dhow yahay, 156 00:14:00,887 --> 00:14:02,417 waana wada cabnay... 157 00:14:03,086 --> 00:14:04,887 markii xaaskaygu wacday. 158 00:14:06,787 --> 00:14:07,887 Baaraha. 159 00:14:09,427 --> 00:14:11,467 Waa maxay nooca waalid sidaas ubadkiisa ku sameeya? 160 00:14:12,856 --> 00:14:14,797 Waa wiilkayga qaaliga ah. 161 00:14:18,197 --> 00:14:19,297 Waa wax laga xumaado. 162 00:14:21,637 --> 00:14:23,366 Waxa aad sheegayso waa wax aan caqli gal ahayn. 163 00:14:28,876 --> 00:14:30,052 Maxaad qabanaysaa? 164 00:14:30,076 --> 00:14:31,716 Ma leedahay feeraha soju iyo biirka leh... 165 00:14:32,447 --> 00:14:34,017 saaxiibkaa? 166 00:14:38,216 --> 00:14:39,287 Haa 167 00:14:59,236 --> 00:15:01,846 Runtii ma u malaynaysaa inuu wiilkiisa dhaawacay? 168 00:15:03,346 --> 00:15:06,076 Wuxuu u eg yahay nin hufan. 169 00:15:06,547 --> 00:15:09,746 Boqolkiiba 80 xadgudubka carruurta waa ay sameeyeen waalidkood. 170 00:15:10,486 --> 00:15:13,157 Ji Won, sideed u aragtaa kiiskan? 171 00:15:14,356 --> 00:15:16,687 Waxaan filayaa in lagu eedeynayo wax aanu samayn. 172 00:15:16,856 --> 00:15:19,232 Qof kasta oo su'aalo la waydiiyo ku andacoonaya inay yihiin kuwo aan waxba galabsan. 173 00:15:19,256 --> 00:15:20,567 Waad i niyad jabinaysaa. 174 00:15:20,767 --> 00:15:22,667 Taasi maaha. Bal eeg dacaskiisa. 175 00:15:22,797 --> 00:15:25,067 "Slippers"? Ka waran iyaga? 176 00:15:25,537 --> 00:15:28,466 Marka loo eego qaabka uu u labisan yahay. U malayn maayo inay isaga yihiin. 177 00:15:28,736 --> 00:15:30,167 Waxay ka yimaadeen makhaayadda. 178 00:15:31,307 --> 00:15:35,006 Waxay la macno tahay inuu soo orday isla markiiba sida uu maqlay dhaawaca wiilkiisa. 179 00:15:35,777 --> 00:15:37,616 Mid ka mid ah sharabaadadiisa ayaa wasakh ah. 180 00:15:40,647 --> 00:15:42,993 Dacasyadu xitaa si fiican uguma habboona, 181 00:15:43,017 --> 00:15:44,897 sidaas darteed malaha way yimaadeen off isagoo ordaya. 182 00:15:45,856 --> 00:15:48,927 Miyaanad sidaas moodayn ma caddaynaysaa in aanu waxba galabsan? 183 00:15:50,326 --> 00:15:51,397 yaab baad tahay 184 00:15:51,956 --> 00:15:54,567 Taasi waa dhibkaaga. 185 00:15:54,767 --> 00:15:57,102 -Maxaad uga jeedaa? - Aad ayaad ugu kalsoon tahay caddaynta. 186 00:15:57,126 --> 00:15:59,543 Waxaad u baahan tahay inaad eegto qofka inta aanad eegin caddaynta. 187 00:15:59,567 --> 00:16:00,682 Daacad noqo. Maadan dareemin... 188 00:16:00,706 --> 00:16:02,106 - kabaha, miyaad samaysay? - Xir. 189 00:16:02,236 --> 00:16:05,352 Markaa dhab ahaantii aaminsan in uu isku dayay in uu dilo... 190 00:16:05,376 --> 00:16:06,807 wiilkiisa? 191 00:16:07,576 --> 00:16:08,647 I maqal. 192 00:16:09,677 --> 00:16:11,216 Indhahaygu waxa ay ku xidheen... 193 00:16:11,677 --> 00:16:14,116 isla markii aan soo galay qolka su'aalaha. 194 00:16:16,917 --> 00:16:18,287 Oo waa markii aan helay hunch. 195 00:16:19,417 --> 00:16:22,003 Dareenkaygu wuu awoodaa u sheeg in uu yahay nin xun. 196 00:16:22,027 --> 00:16:23,557 Fiiri. Waxaan qabaa goosebumps. 197 00:16:23,787 --> 00:16:25,003 Nimanyahow waad garanaysaan macnahaas. 198 00:16:25,027 --> 00:16:26,756 - Waad ogtahay, sax? - Haa, dabcan. 199 00:16:26,826 --> 00:16:29,126 - Maxay kula tahay? - Aniga? 200 00:16:29,297 --> 00:16:30,996 Ma aniga mise Ji Won? Dooro dhinac 201 00:16:32,096 --> 00:16:34,043 Maan odhan tan. 202 00:16:34,067 --> 00:16:36,907 Laakiin mar buu ii sheegay inaan ahay qof ku dayasho mudan. 203 00:16:38,106 --> 00:16:41,307 Dhab ahaantii? Waxaad tidhi aniga waxaan ahay qof ku dayasho mudan. 204 00:16:41,506 --> 00:16:42,576 Waa maxay? 205 00:16:44,417 --> 00:16:45,947 Hagaag, taasi waa... 206 00:16:47,147 --> 00:16:49,062 Labadiinaba waxaad tihiin kaan ku bogay. 207 00:16:49,086 --> 00:16:51,586 Waxaan leenahay gabi ahaanba qaabab kala duwan, waad garanaysaa. 208 00:16:52,887 --> 00:16:54,287 Waxaa la idin waydiiyey in aad soo shirtaan. 209 00:16:54,586 --> 00:16:56,256 Laakiin halkan kuma dhammayn 210 00:17:04,366 --> 00:17:07,567 Kaliya waxan u sheegayaa kaliya hadii aad garan waydo 211 00:17:07,907 --> 00:17:11,482 laakiin dukaamada qaxwada waxay bixiyaan baakado si uu kaaga caawiyo qaadista wax ka badan hal. 212 00:17:11,506 --> 00:17:12,677 Waan ka warqabaa taas. 213 00:17:12,807 --> 00:17:13,947 waan arkaa 214 00:17:15,307 --> 00:17:17,846 Si kastaba ha ahaatee, Kafeega kaliya ayuu u soo iibsadaa naftiisa. 215 00:17:18,116 --> 00:17:20,047 - Baaraha Cha. - Haa? 216 00:17:20,076 --> 00:17:23,317 Ka soo ururi bayaannada kuwa ku dhow Kim Sang Jin, 217 00:17:23,787 --> 00:17:26,486 oo la hubiyo amniga muuqaal laga soo qaaday goobta shilku ka dhacay. 218 00:17:26,856 --> 00:17:28,057 Haa, mudane. 219 00:17:28,586 --> 00:17:30,702 Dambi baadhe Choi, Kim Sang Jin... 220 00:17:30,726 --> 00:17:34,667 Runta waan garaaci doonaa isaga ka baxa haddaan ku qasbo. 221 00:17:35,066 --> 00:17:37,226 Hubi meesha uu joogo xilliga shilku dhacay. 222 00:17:37,337 --> 00:17:39,337 Sharci ahaan, dabcan. 223 00:17:42,466 --> 00:17:44,937 Waad igu kalsoonaan kartaa, mudane. 224 00:17:45,907 --> 00:17:49,077 Hadda, marka hore waxaan la hadli doonaa xaaska Mr. Kim. 225 00:17:51,546 --> 00:17:52,677 Waan ka xumahay? 226 00:17:53,476 --> 00:17:55,617 Aad uma raaco. 227 00:17:56,387 --> 00:17:58,357 waan ka xumahay 228 00:17:59,157 --> 00:18:01,462 laakiin ma ku celin kartaa su'aashaas? 229 00:18:01,486 --> 00:18:05,032 Weligaa ninkaaga ma leeyahay madax u ahaa wiilkaaga... 230 00:18:05,056 --> 00:18:08,526 mise si uun bay ugu xoogsheegteen? 231 00:18:08,867 --> 00:18:10,667 Waxa uu noqon karaa mid adag mararka qaarkood. 232 00:18:11,236 --> 00:18:12,437 Waad aragtaa, 233 00:18:12,667 --> 00:18:15,482 wuxuu u janjeeraa inuu naco marka arrimuhu sidii la rabay uma socdaan. 234 00:18:15,506 --> 00:18:18,306 "Waxa uu ku mashquulsan yahay qorshayaasha." 235 00:18:19,137 --> 00:18:22,647 Weligaa ma ka fikirtay in uu ka maqan yahay naxariis? 236 00:18:23,577 --> 00:18:25,992 Waan ka xumahay? Maxaad uga jeedaa... 237 00:18:26,016 --> 00:18:29,417 Waxaan horeyba u xiiseeyey waxa Cinwaanka ayaa noqon doona, Mr. Kim Moo Jin. 238 00:18:32,087 --> 00:18:33,133 (Nacaybka ubadkiisa cayilan) 239 00:18:33,157 --> 00:18:34,687 "Nacaybka ubadkiisa cayilan:" 240 00:18:34,827 --> 00:18:36,803 "Aabihii Sameeyey Wiilku Soco Jaranjarada Geerida”. 241 00:18:36,827 --> 00:18:37,827 Wacan, sax? 242 00:18:37,956 --> 00:18:40,726 Mr. Kim, ma kula tahay Ma u muuqataa mid aad ugu faraxsan arrintan? 243 00:18:40,966 --> 00:18:42,966 Ma inaad u ogolaato in bandhigaas isbitaalka? 244 00:18:43,327 --> 00:18:46,266 Haddii aan daacad ka ahay, tani waa nooc ka mid ah sheeko aan u noolahay. 245 00:18:47,437 --> 00:18:51,482 Waa run in aan ku raaxaysanayay maqaalada aad internetka soo geliso. 246 00:18:51,506 --> 00:18:52,786 Midkee aad ka heshay? 247 00:18:53,736 --> 00:18:56,806 Midkaas. Midka ku saabsan dilal isdaba joog ah oo ka dhacay magaalada Yeonju. 248 00:18:57,246 --> 00:18:59,947 Xitaa ma aan aqoon sida a kiis ayaa ka dhacay Kuuriya. 249 00:19:01,087 --> 00:19:04,117 Waxay ahayd cabsi. Guud ahaan magaaladu way burburtay. 250 00:19:04,917 --> 00:19:06,087 Waan ka xumahay? 251 00:19:06,256 --> 00:19:09,357 Waxba maaha. Haddaba maxaa qabta Aabuhu wuxuu sameeyaa nolol? 252 00:19:09,526 --> 00:19:11,496 - Waa maxay aabbe? - Mudane jaranjarada dhimashada. 253 00:19:12,496 --> 00:19:14,966 - Waa qareen. - Xubin sare oo bulshada ka tirsan? 254 00:19:16,127 --> 00:19:19,097 Macaan. Taasi hubaal waa taabasho fiican. 255 00:19:20,066 --> 00:19:22,212 Wax walba waa kaamil Qalinkayga darn mooyee. 256 00:19:22,236 --> 00:19:23,937 Mr. Kim, waa kan. 257 00:19:24,577 --> 00:19:25,577 Waa maxay kani? 258 00:19:25,607 --> 00:19:27,923 Baaraha Cha ninkeeda sameeyey kuwaas oo loogu talagalay xubnaha kooxdeeda. 259 00:19:27,947 --> 00:19:29,123 Waa qurux badan 260 00:19:29,147 --> 00:19:30,506 Waa farsamayaqaan bir ah. 261 00:19:32,117 --> 00:19:33,316 Farsamoyaqaan bir ah? 262 00:19:35,917 --> 00:19:37,486 Sidee xiiso leh. 263 00:19:38,816 --> 00:19:42,526 Weligaa ma wiilkaaga aabbihii ka cawdaa? 264 00:19:47,226 --> 00:19:48,427 marwo. 265 00:19:48,966 --> 00:19:50,097 Haa? 266 00:19:51,736 --> 00:19:52,843 waan ka xumahay 267 00:19:52,867 --> 00:19:56,337 Waan ogahay inay kuwani yihiin wakhtiyo adag laakiin hadalkaaga ayaa aad loogu baahan yahay. 268 00:19:56,907 --> 00:19:59,877 Baaraha, wiilkaygiiyow... 269 00:20:00,137 --> 00:20:02,246 ma mid been sheega. 270 00:20:02,476 --> 00:20:04,147 Isaga ayaa ugu macaan. 271 00:20:05,476 --> 00:20:07,117 Bal ka warran ninkaaga markaa? 272 00:20:07,347 --> 00:20:10,423 Ma yahay qof wax yeeli kara ilmahaaga? 273 00:20:10,447 --> 00:20:11,617 Maya! 274 00:20:12,216 --> 00:20:13,417 Sidee ku dhiiratay... 275 00:20:13,716 --> 00:20:16,762 Baaraha, ma jiraan wax ka socda qoyskayga. 276 00:20:16,786 --> 00:20:18,597 Wax dhib ah nama soo marin haba yaraatee! 277 00:20:24,996 --> 00:20:26,337 Ma garanayo. 278 00:20:27,966 --> 00:20:31,236 Wax fikrad ah uma hayo sida ay tani u dhacday. 279 00:20:31,877 --> 00:20:33,137 Waa maxay sababta dhulka... 280 00:20:35,806 --> 00:20:38,046 Tani waa su'aal habraac ah ayaa la waydiiyay xaaladahan. 281 00:20:38,077 --> 00:20:41,486 laakiin ma jiraa heshiis caymis magaca wiilkaaga lagu soo qaatay? 282 00:20:42,786 --> 00:20:43,917 Haa 283 00:20:44,617 --> 00:20:45,887 Maxaad u waydiinaysaa? 284 00:20:46,316 --> 00:20:47,956 Bal eeg? Waa sidaan idhi. 285 00:20:48,256 --> 00:20:49,696 Aabaha ka dib sheegashada caymiska. 286 00:20:49,786 --> 00:20:50,927 Jid malaha. 287 00:20:51,197 --> 00:20:53,932 Siyaasadda caymiska ee la qaaday ka soo baxay magaca wiilka... 288 00:20:53,956 --> 00:20:56,867 ayaa sheegaysa in wax faa'iido ah aysan jirin in la bixiyo haddii ilmuhu ka yar yahay 15. 289 00:20:57,427 --> 00:20:59,242 Si kastaba ha ahaatee ujeeddo ma noqon karto... 290 00:20:59,266 --> 00:21:00,883 maadaama uusan qoysku lahayn dhibaato dhaqaale 291 00:21:00,907 --> 00:21:04,107 Marna looma baahna ujeedo weyn oo dil ah. 292 00:21:04,637 --> 00:21:07,282 Nin baa todobo dilay dadka laad kaliya... 293 00:21:07,306 --> 00:21:09,677 oo maydkoodii duurka ku duugeen. 294 00:21:10,177 --> 00:21:13,292 Xaaskii la sheegay inay ka tagtay... 295 00:21:13,316 --> 00:21:14,786 ayaa sidoo kale laga helay halkaas. 296 00:21:15,246 --> 00:21:16,546 Lafaheeda waxay ahaayeen, waxaan ula jeedaa. 297 00:21:17,117 --> 00:21:18,256 Yaad ka hadlaysaa? 298 00:21:18,687 --> 00:21:20,756 Waxaan maqlay ninkaaga waa farsamayaqaan bir ah. 299 00:21:21,627 --> 00:21:22,687 Waa sax. 300 00:21:23,627 --> 00:21:25,657 Gacan ku dhiiglaha ayaa isna ahaa mid. 301 00:21:26,697 --> 00:21:29,466 Waxay ila tahay in aan kiiskan meel ka maqlay. 302 00:21:29,766 --> 00:21:33,337 Faahfaahin ku saabsan kiiska ma mudan tahay qalinkaas quruxda badan? 303 00:21:35,337 --> 00:21:36,442 Haddaan ku siiyo bilaash. 304 00:21:36,466 --> 00:21:39,337 wax wanaagsan ma dhihi doontaa waxa ku saabsan baraha bulshada? 305 00:21:40,107 --> 00:21:41,353 Dabcan. 306 00:21:41,377 --> 00:21:43,877 Markaa, fadlan samee. 307 00:21:44,976 --> 00:21:46,093 ( Farsamayaqaan bir ah: Baek Hee Seong) 308 00:21:46,117 --> 00:21:47,887 Waa wax lala yaabo. 309 00:21:48,486 --> 00:21:51,617 Maxaad si rasmi ah ula tahay isaga marka uusan kula joogin? 310 00:21:52,187 --> 00:21:53,893 Hagaag, hal sano ayuu iga weyn yahay. 311 00:21:53,917 --> 00:21:57,026 Maya, isagu maaha Waxa uu ku dhashay 1985. Sanad buu kaa yaryahay. 312 00:21:57,556 --> 00:21:58,796 Miyaanay halkan ku haysan ketchup? 313 00:21:59,456 --> 00:22:01,327 Waa maxay? Waxaad dhalatay 1985kii? 314 00:22:02,697 --> 00:22:04,736 Oo waxaad ii sheegaysaa kan hadda? 315 00:22:07,706 --> 00:22:10,337 Ma garanaysaa waxa ugu yaabka badan? 316 00:22:10,976 --> 00:22:13,637 Dhibbanaha hooyadii yaa sidoo kale xaaska tuhmanaha. 317 00:22:14,276 --> 00:22:15,306 Sidee sidaas tahay? 318 00:22:15,577 --> 00:22:16,623 Wiilkeeda ayaa hurdada ka kacay kadib markii uu ku dhawaaday inuu dhinto... 319 00:22:16,647 --> 00:22:19,077 wuxuuna Aabihii ku eedeeyay isku day dil. 320 00:22:19,546 --> 00:22:22,117 Si kastaba ha ahaatee, sida ay sheegtay. qoyskeedu waa qumman yahay. 321 00:22:22,516 --> 00:22:24,046 Waa intaas oo ay tidhi. 322 00:22:25,087 --> 00:22:28,687 Si aad tan u gaadho, waxaa jiri lahaa calaamado. 323 00:22:29,357 --> 00:22:31,496 Ma garanayo sida ay u noqon karto mid aan caqli lahayn. 324 00:22:32,256 --> 00:22:34,966 Miyay iska ilaalinaysaa run mise waa la qarinayaa? 325 00:22:35,766 --> 00:22:37,597 Si kastaba ha ahaatee, sax maaha. 326 00:22:39,236 --> 00:22:41,637 Runtii ma dib baad u socotaa saacadan ka dib marka la beddelo? 327 00:22:42,206 --> 00:22:43,706 Mar walba waan sameeyaa. 328 00:22:44,937 --> 00:22:48,306 Dhanka kale, intee ayay u xanaaqeen waalidkaa? 329 00:22:48,907 --> 00:22:50,177 Ha u ogolaanin inay ku gaadho. 330 00:22:51,417 --> 00:22:53,553 Ma fahmin sababta aad bay ii neceb yihiin. 331 00:22:53,577 --> 00:22:55,986 Anigu ma ihi nooca qofka aad loo neceb yahay. 332 00:22:56,746 --> 00:22:59,032 Waxaan leeyahay shakhsiyad wanaagsan oo dhoola cadeyn wejigayga iga xir. 333 00:22:59,056 --> 00:23:00,663 Xataa waxaan dhalay inantooda. 334 00:23:00,687 --> 00:23:02,633 Intaa waxaa dheer, waxaan sidoo kale haystaa shaqo deggan. 335 00:23:02,657 --> 00:23:04,956 Maxaan ii tagin? 336 00:23:05,556 --> 00:23:08,097 Adiga iyo faankaaga mar kale. 337 00:23:12,937 --> 00:23:14,337 Waa wax laga xumaado, ma aha? 338 00:23:14,766 --> 00:23:17,407 Aniga dartiis waxaad la joogtaa waalidkaa. 339 00:23:20,036 --> 00:23:21,706 Sidii aan weligay taas ku heshiin lahaa. 340 00:23:22,577 --> 00:23:25,216 Haddaan garan lahaa, Waagaas kuma aan sasabin. 341 00:23:31,756 --> 00:23:33,016 Wac Baaraha Im, 342 00:23:33,516 --> 00:23:35,556 una sheeg in aad leedahay lagu qabtay kiis degdeg ah. 343 00:23:36,556 --> 00:23:38,633 Waa maxay? Alleylehe jooji. 344 00:23:38,657 --> 00:23:40,556 Waa maxay sababtu? Iga hay shirkad muddo dheer. 345 00:23:40,996 --> 00:23:44,066 (Saldhiga Booliska Gangsu) 346 00:24:02,986 --> 00:24:04,147 Ho Joon, bal tan eeg. 347 00:24:04,716 --> 00:24:06,476 Weli waa uu ku labisan yahay kabo meeshan. 348 00:24:06,816 --> 00:24:09,256 Dacasyadu waa inay ka ahaado makhaayadda. 349 00:24:14,526 --> 00:24:16,766 Isagu uma eka qof yaa goobta ka cararaya. 350 00:24:17,566 --> 00:24:19,597 Halkii, wuxuu u muuqdaa mid faraxsan. 351 00:24:20,766 --> 00:24:22,407 Miyaanad ogolayn, Ho Joon? 352 00:24:26,236 --> 00:24:28,636 bushimihiisu waxay bilaabi doonaan inay hoos u dhacaan. - Ma waxaad lumisaa wakhtigaaga? 353 00:24:29,877 --> 00:24:30,976 Waxaan baarayaa kiiska. 354 00:24:31,077 --> 00:24:33,653 Baarista kiis ku salaysan aragti qaldan... 355 00:24:33,677 --> 00:24:36,046 waa qeexida luminta hal mar. Qor taas. 356 00:24:36,486 --> 00:24:38,663 Markii ugu dambeysay, waxaad sheegtay in hogaanka uu soo bixi doono... 357 00:24:38,687 --> 00:24:41,327 inta aan baarayno cadaymo kasta. 358 00:24:41,657 --> 00:24:44,472 Kiiskii waan jabin doonaa berrito, 359 00:24:44,496 --> 00:24:45,956 marka xumaan baan kuu dareemayaa. 360 00:24:47,097 --> 00:24:48,266 Wax ma ka heshay? 361 00:24:50,796 --> 00:24:53,397 Waqtigaaga sii wad markaa. 362 00:24:54,536 --> 00:24:57,637 Dhab ahaantii, Waa inaan tagaa oo aan ku dhufo saunada. 363 00:24:59,407 --> 00:25:01,276 Waxa hubaal ah inuu wax helay. 364 00:25:04,046 --> 00:25:05,177 Daawo talaabadaada 365 00:25:07,816 --> 00:25:09,222 Eun Ha, ku raaxayso maalin kale oo weyn. 366 00:25:09,246 --> 00:25:10,417 Hi, Een Haa. 367 00:25:11,256 --> 00:25:12,363 Hello, Mr. Baek. 368 00:25:12,387 --> 00:25:14,903 Wax badan ayaan sameeyay anigoo quraacda karinaya maanta. 369 00:25:14,927 --> 00:25:16,527 Fadlan kula raaxayso macalimiinta kale. 370 00:25:17,026 --> 00:25:18,226 Alleylehe, aad baad u naxariis badan tahay. 371 00:25:21,397 --> 00:25:22,566 Wanaag. 372 00:25:22,827 --> 00:25:25,036 Waxaan xasuustaa inaan maqlay sida dhamaantiin inta badan waad ka boodi doontaan quraacda. 373 00:25:27,097 --> 00:25:30,337 Eun Ha, hooyadaa waa nasiib badan tahay. 374 00:25:30,667 --> 00:25:31,806 Waa maxay sababtu? 375 00:25:32,006 --> 00:25:34,952 Aabahaa waa macaan yahay oo waa cunto karis fiican. 376 00:25:34,976 --> 00:25:36,252 Isaguna aad buu u qurxoon yahay. 377 00:25:36,276 --> 00:25:37,607 Taasi miyay tahay inaan baxo? 378 00:25:38,447 --> 00:25:39,947 Isaguna waa caqli badan yahay. 379 00:25:40,077 --> 00:25:41,716 - Hadda waan tagi doonaa. Hubaal. 380 00:25:41,986 --> 00:25:43,947 Eun Ha, dib ayaan ku arki doonaa. 381 00:25:44,147 --> 00:25:45,962 Nabad galyo, aabe. 382 00:25:45,986 --> 00:25:47,417 Bye-bye. 383 00:25:47,756 --> 00:25:48,927 Aan tagno. 384 00:25:58,667 --> 00:26:00,996 Waa aniga, hooyo. Waan ku daadanayaa 385 00:26:01,851 --> 00:26:07,351 (Kiiska Dilka Serial ee Magaalada Yeonju, Do Min Seok iyo Wiilkiisa) 386 00:26:08,550 --> 00:26:10,831 (Kiiska Dilka Serial ee Magaalada Yeonju, Do Min Seok iyo Wiilkiisa) 387 00:26:13,661 --> 00:26:17,190 (Wariye Kim Moo Jin) 388 00:26:20,131 --> 00:26:21,246 (Waan xusuustaa kiiskan.) 389 00:26:21,270 --> 00:26:22,377 (Aad ayaan uga baqay inaan xitaa ma seexan karin habeenkii.) 390 00:26:22,401 --> 00:26:23,881 (Maxay Do Min Seok is dishay?) 391 00:26:24,101 --> 00:26:26,016 (Waxa uu aasay toddoba qof. laakiin qofna ma ogayn. Waa naxdin.) 392 00:26:26,040 --> 00:26:28,111 (Dhibaatooyinka nafsiga ah runtii ma hidde-side?) 393 00:26:37,210 --> 00:26:39,681 Haa, tani waa Kim Moo Jin. horaan u joogaa 394 00:26:41,921 --> 00:26:43,891 Waxaad si lama filaan ah u heshay a koox badan oo macaamiisha ah? 395 00:26:45,690 --> 00:26:47,790 Waad ku mahadsan tahay fahamka. 396 00:26:48,290 --> 00:26:49,690 Berri ayaan ku arki doonaa. 397 00:26:50,190 --> 00:26:53,061 Mr. Nam, ma hubtaa... 398 00:26:53,530 --> 00:26:55,230 waxay ahayd Do Hyun Soo? 399 00:27:00,101 --> 00:27:02,710 Mr. Kim, way adagtahay in la iloobo nin... 400 00:27:04,141 --> 00:27:06,181 sida Do Hyun Soo. 401 00:27:08,581 --> 00:27:09,651 Sax. 402 00:27:10,817 --> 00:27:12,675 (Cheong...) 403 00:27:15,306 --> 00:27:17,776 Hagaag, waan ku arki doonaa berri Bye. 404 00:27:20,645 --> 00:27:21,745 Allahayow. 405 00:27:43,665 --> 00:27:45,106 (Do Hae Su) 406 00:27:57,846 --> 00:27:59,386 (Cheong...) 407 00:28:01,225 --> 00:28:03,386 (Cheonggyecheon Stream, Nam Joon Kil, 5pm) 408 00:28:08,066 --> 00:28:09,195 U wac iyada. 409 00:28:12,266 --> 00:28:14,905 Ma waxaad isku dayaysaa inaad i barato waxaan sameeyo? 410 00:28:15,366 --> 00:28:17,665 Jidka uun baan ku tusayaa. 411 00:28:17,905 --> 00:28:20,505 Markaa waxaad i rabtaa... 412 00:28:21,036 --> 00:28:24,005 si aad u wacdo xaaskaaga oo aad u tuurto taam? 413 00:28:24,346 --> 00:28:26,346 Waxaad sii gelisay rajo. 414 00:28:27,516 --> 00:28:29,876 Ji Won wuxuu qabaa inay arrimuhu dhici doonaan wanaaji hadday dadaal samayso. 415 00:28:31,386 --> 00:28:34,316 Hubi in aanay samayn wax walba ka filo. 416 00:28:34,655 --> 00:28:36,056 Markaa waxaad leedahay... 417 00:28:36,386 --> 00:28:39,255 Weligaa ma rabto inaan la kulmo xaaskaaga iyo gabadhaada mar kale? 418 00:28:40,195 --> 00:28:41,895 Taasi waa ka badbaado badan. 419 00:28:49,705 --> 00:28:51,235 Waxaan kaloo xaq u leeyahay. 420 00:28:52,106 --> 00:28:55,005 Waxa kale oo aan xaq u leeyahay noloshaada. 421 00:29:01,145 --> 00:29:02,316 Hooyo 422 00:29:03,215 --> 00:29:06,316 Noloshayda adigaa leh... 423 00:29:07,616 --> 00:29:09,556 ilaa iyo inta aan ku noolahay sida Baek Hee Seong. 424 00:29:13,155 --> 00:29:14,395 Waad garanaysaa Ji Won. 425 00:29:15,266 --> 00:29:16,665 Way fiicantahay inaadan u dhawaan. 426 00:29:17,195 --> 00:29:18,636 Ma khiyaami kartid iyada. 427 00:29:18,796 --> 00:29:20,195 Ma samayn kartid ficil aniga oo kale ah. 428 00:29:26,576 --> 00:29:29,145 Waxaad u yeedhaysaa iyada, sax? 429 00:29:35,886 --> 00:29:38,016 haye Ji Won. 430 00:29:38,255 --> 00:29:39,461 - Waa maxay? - Toos. 431 00:29:39,485 --> 00:29:40,685 Bal u fiirso tan. 432 00:29:42,225 --> 00:29:43,655 Eeg waxa aan helay. 433 00:29:46,955 --> 00:29:48,555 Tani waa qiyaastii waqtiga shilku dhacay. 434 00:29:48,995 --> 00:29:52,796 Seo ayaa la helay isagoo miyir daboolan inta u dhaxaysa dabaqa 5aad iyo 6aad. 435 00:29:54,735 --> 00:29:56,905 Wiilkan ayaana fuulay wiish dabaqa lixaad ah. 436 00:29:58,405 --> 00:30:00,125 Miyaanad u malayn inuu wax arkay? 437 00:30:12,116 --> 00:30:13,255 Hello. 438 00:30:14,316 --> 00:30:16,356 Waxaan halkaan u imid inaan la kulmo Dr. Bae Eun Seok. 439 00:30:17,056 --> 00:30:18,225 Halkaa ayay joogtaa. 440 00:30:22,425 --> 00:30:24,225 (Xafiiska Dhaqtarka 1) 441 00:30:27,395 --> 00:30:30,505 Waxaan u maleeyay inuu ahaa nin ka hadlaya saaxiib. 442 00:30:31,806 --> 00:30:34,276 Aniga iyo Sang Jin ayaan dawaynaa midba midka kale sida ragga sameeyo. 443 00:30:34,336 --> 00:30:35,745 Waxaan nahay saaxiibo ka yimid kulliyadda. 444 00:30:37,106 --> 00:30:38,822 Ma jiraan wax isaga ka duwan... 445 00:30:38,846 --> 00:30:40,616 markii aad shalay la kulantay? 446 00:30:41,415 --> 00:30:43,215 Maya, wax walba caadi bay ahaayeen. 447 00:30:43,445 --> 00:30:45,005 Dhawr kaftan ayuu had iyo jeer sameeyay. 448 00:30:45,685 --> 00:30:46,816 Laakiin dabcan, 449 00:30:47,116 --> 00:30:49,755 wax is beddeleen markuu helay Wicitaan sheegaya In Seo ayaa dhaawacday. 450 00:30:50,655 --> 00:30:54,971 Taasi waa yaab. Maxaad u diiday u raac cisbitaalka? 451 00:30:54,995 --> 00:30:58,096 Adiga oo kale maaha wax ay qariyaan ha lahaadaan. 452 00:30:58,195 --> 00:31:00,766 Waxaan maqlay inaad xataa wiilkiisa hore ula dhaqantay. 453 00:31:01,296 --> 00:31:05,205 Run ahaantii, shalay aad baan u sakhraansanaa. 454 00:31:05,675 --> 00:31:07,606 Ma ahan in aanan tagin. Kaliya waan kari waayay. 455 00:31:12,046 --> 00:31:13,215 Maxaad qabanaysaa? 456 00:31:13,616 --> 00:31:14,816 waad saxantahay 457 00:31:15,016 --> 00:31:16,915 Weli waxaad u rogtaa khamriga. 458 00:31:18,886 --> 00:31:20,955 Bukaan-socodka ayaa sugaya 459 00:31:22,026 --> 00:31:25,002 Haddii wax maskaxdaada ku soo dhacaan, fadlan i soo wac. 460 00:31:25,026 --> 00:31:28,296 Sug hal daqiiqo Aaway kaadhkaygii ganacsi? 461 00:31:35,005 --> 00:31:37,735 Allahayow, darn. 462 00:31:39,735 --> 00:31:43,306 Waxaa ku xiga qaar marka ma soo qaadi kartaa? 463 00:31:46,316 --> 00:31:47,376 Hagaag, hubaal. 464 00:31:54,786 --> 00:31:56,386 - Waar adigu tag. - Wanaaggayga. 465 00:31:57,225 --> 00:31:58,655 Mahadsanid 466 00:32:00,826 --> 00:32:02,586 Way adagtahay in la furo furaha maalmahan. 467 00:32:02,895 --> 00:32:04,195 Isku day 468 00:32:04,296 --> 00:32:05,911 Kaliya waxaan u baahanahay inaan hubiyo albamkeeda sawireed 469 00:32:05,935 --> 00:32:07,465 Ma aha sidii waayihii hore. 470 00:32:07,796 --> 00:32:08,905 Adiga yari... 471 00:32:14,905 --> 00:32:16,945 Hey, waxaa jira kaadhka SD 472 00:32:33,556 --> 00:32:35,296 Waan gartay. 473 00:32:35,965 --> 00:32:38,495 Waxaan ku ursaday cadarka dumarka. 474 00:32:39,665 --> 00:32:43,536 Oo cadarkaas ayaa iska lahaa ku yidhi saaxiibkiis. 475 00:33:00,316 --> 00:33:02,155 (Multivitamin) 476 00:33:16,965 --> 00:33:18,106 Baranbaro? 477 00:33:18,435 --> 00:33:20,336 Waxaan qaataa fiitamiinnada maalin kasta. 478 00:33:21,205 --> 00:33:23,005 Ma garanayo sida ay halkaas u gashay. 479 00:33:26,445 --> 00:33:27,752 Ma jirto si ay halkaas u ahaan lahayd... 480 00:33:27,776 --> 00:33:29,485 haddaan cid si ula kac ah meesha ugu gelin. 481 00:33:30,185 --> 00:33:33,655 Laakin maxaa idin keenay nimanyahow halkan? 482 00:33:36,456 --> 00:33:38,596 Bal u fiirso tan. Samee ma garanaysaa wiilkan? 483 00:33:40,025 --> 00:33:41,625 Wuxuu degan yahay dabaqa 12-aad. 484 00:33:42,226 --> 00:33:43,425 Waxa uu ku nool yahay cutubka 1201. 485 00:33:44,065 --> 00:33:45,136 Magaciisu waa... 486 00:33:49,036 --> 00:33:50,206 Magaciisa mar labaad 487 00:33:51,335 --> 00:33:52,835 Maxaan u xasuusan waayay? 488 00:33:56,875 --> 00:33:59,416 Waa Ji Hoon. Yoon Ji Hoon. 489 00:34:00,775 --> 00:34:03,985 Baaraha, ninkaygu ma... 490 00:34:04,985 --> 00:34:06,485 ma fiicantahay? 491 00:34:06,616 --> 00:34:08,255 Haa, dabcan. 492 00:34:08,386 --> 00:34:11,456 Ma hubisaa inuu si fiican wax u cuno? 493 00:34:12,355 --> 00:34:15,695 Ka waran adiga? Ma cuntay? 494 00:34:15,795 --> 00:34:19,412 Seo iyo aabihiis aad bay isugu dhow yihiin. 495 00:34:19,436 --> 00:34:21,235 Xataa waxay wada socdaan tamashle. 496 00:34:21,295 --> 00:34:23,436 - Waxaa laga joogaa todoba sano. - Kaliya hal ilbiriqsi. 497 00:34:27,976 --> 00:34:29,381 Kim Sang Jin ayaa xiriir la leh. 498 00:34:29,405 --> 00:34:32,375 Xaaskiisa u sheeg, oo weyddiiso hadal. 499 00:34:35,686 --> 00:34:37,346 Ma wax qaldan baa jira? 500 00:34:37,715 --> 00:34:38,956 Maya, waxba maaha. 501 00:34:40,456 --> 00:34:44,556 Ma noolaan karo la'aantii Seo iyo ninkeyga. 502 00:34:46,056 --> 00:34:48,366 Fadlan hubi in aanay iyaga waxba ku dhicin. 503 00:34:49,295 --> 00:34:50,465 Fadlan ii naxariiso 504 00:35:26,835 --> 00:35:30,366 (Tababar Farsamada Birta ah) 505 00:35:34,436 --> 00:35:35,545 Hello. 506 00:35:38,476 --> 00:35:40,375 Dareen xornimo inaad hareeraha eegto. 507 00:35:44,545 --> 00:35:46,286 Waxaad hagaajin kartaa alaabta qalinka ah, sax? 508 00:35:46,985 --> 00:35:48,286 Qof ayaa ku taliyay meeshan. 509 00:35:48,686 --> 00:35:50,286 Milkiilaha, Mr. Baek Hee Seong, miyuu jiraa? 510 00:35:55,795 --> 00:35:57,226 Yaad tidhi nagu taliyey? 511 00:36:11,715 --> 00:36:12,846 Raali noqo, laakiin... 512 00:36:13,646 --> 00:36:15,992 Waan ka xunnahay, laakiin maanta goor hore ayaan xidhnay. 513 00:36:16,016 --> 00:36:17,186 Do Hyun Su. 514 00:36:27,025 --> 00:36:28,226 Ma Hyun Su, sax? 515 00:36:31,835 --> 00:36:34,866 Miyaanad i xasuusan? Kim Muu Jin. 516 00:36:59,795 --> 00:37:01,456 Runtii waa adiga. 517 00:37:03,596 --> 00:37:04,596 Haddaba? 518 00:37:05,266 --> 00:37:06,335 Waa maxay? 519 00:37:06,465 --> 00:37:07,936 Maxaad ka qaban doontaa? 520 00:37:10,105 --> 00:37:12,505 Ma dhahayo waan sameyn doonaa wax. Kaliya waan naxay. 521 00:37:14,505 --> 00:37:16,945 Waxaan u imid inaan arko Mr. Baek Hee Seong. 522 00:37:17,545 --> 00:37:19,016 Baaraha Cha Ji Won ninkeeda. 523 00:37:20,045 --> 00:37:21,476 Ma maqan yahay? 524 00:37:29,826 --> 00:37:30,925 Ma taqaan iyada? 525 00:37:31,326 --> 00:37:33,655 - Waa maxay? - Ma adiga iyo Baaraha Cha Ji Won... 526 00:37:34,326 --> 00:37:35,465 is yaqaan? 527 00:37:37,025 --> 00:37:39,695 Haa, si fiican... Halkan iyo halkaas. 528 00:37:47,636 --> 00:37:48,905 Ma rabtaa shaah? 529 00:37:49,806 --> 00:37:50,905 Waa maxay? 530 00:37:51,306 --> 00:37:52,875 waxaan haystaa shaah fiican 531 00:38:06,956 --> 00:38:09,166 Maxaad mar hore ugu sheegi wayday Marwo Ko? 532 00:38:10,025 --> 00:38:11,525 Waad u naxday, saw maaha? 533 00:38:12,835 --> 00:38:14,536 Taasi maaha. 534 00:38:15,735 --> 00:38:18,465 Runtii ma u malaynaysaa Baaraha Choi helay telefoonka gacanta si kadis ah? 535 00:38:18,675 --> 00:38:21,475 Uma aan sheegin sababtoo ah waan shakiyay ogolaanshaha caddaynta. 536 00:38:22,175 --> 00:38:23,952 Waxaa laga yaabaa inay na siisay... 537 00:38:23,976 --> 00:38:26,092 macluumaad muhiim ah haddii ay waxay ogaatay in ninkeedu khiyaameeyay. 538 00:38:26,116 --> 00:38:27,675 Si dhab ah uga fakar arrintan. 539 00:38:27,945 --> 00:38:30,686 Khiyaamadiisa shaqo kuma laha kiiskan. 540 00:38:36,655 --> 00:38:38,972 Kim Sang Jin ayaa dhawaan waydiisay saaxiibkiis... 541 00:38:38,996 --> 00:38:40,795 ku saabsan furiinka iyo masruufka ilmaha. 542 00:38:40,956 --> 00:38:43,465 Waxa uu u muuqday mid aad u murugaysan ku saabsan masruufka ilmaha. 543 00:38:44,625 --> 00:38:46,065 Wali wakhtigaaga ma kaa luminaysaa? 544 00:38:46,896 --> 00:38:50,005 Kim Sang Jin iyo wiilkiisa si joogto ah ayay u wada socdeen. 545 00:38:50,206 --> 00:38:52,476 Todoba sano. Aad bay isugu dhawaayeen. 546 00:38:53,476 --> 00:38:57,206 Waa maxay nooca nafsiga waa madax xanuunka ugu weyn? 547 00:38:59,675 --> 00:39:01,476 Kuwa bukaanka ah. 548 00:39:07,815 --> 00:39:11,186 Alleylehe. Do Hyun Su. 549 00:39:13,456 --> 00:39:14,496 Mahadsanid. 550 00:39:15,596 --> 00:39:17,025 dirqi ayaan ku gartay. 551 00:39:17,396 --> 00:39:18,525 Laakiin waad samaysay. 552 00:39:21,295 --> 00:39:23,711 Hubaal. Taasi waa sababta... 553 00:39:23,735 --> 00:39:26,405 isku xaafad ayaan ku soo wada barbaarnay. 554 00:39:26,505 --> 00:39:28,175 Si kastaba ha ahaatee, wax badan ayaad beddeshay. 555 00:39:33,576 --> 00:39:35,346 Maanta aad buu u kulul yahay, saw maaha? 556 00:39:36,315 --> 00:39:37,485 waan dhididayaa 557 00:39:37,786 --> 00:39:38,886 Runtii? 558 00:39:41,686 --> 00:39:43,085 waan fiicanahay 559 00:39:47,625 --> 00:39:48,745 Ma aniga keliya ayaa kulul? 560 00:39:50,096 --> 00:39:52,576 Heerkulka jidhkaagu wuu socdaa kor sababtoo ah waxaad haysaa... 561 00:39:52,735 --> 00:39:54,372 waxaad rabto inaad tiraahdo. 562 00:39:54,396 --> 00:39:56,706 - Waa maxay? - Horey u soco. 563 00:39:57,136 --> 00:40:00,976 Weydii su'aasha ku soo korortay madaxaaga markii aad i aragtay. 564 00:40:05,775 --> 00:40:08,346 maxaad ka wadaa Su'aashaas ma jirto. 565 00:40:08,985 --> 00:40:10,616 Alleylehe. Waa maxay... 566 00:40:15,625 --> 00:40:18,286 Haye, waa inaan tago balan ayaan leeyahay 567 00:40:18,795 --> 00:40:19,996 Ma rabtaa inaad ogaato? 568 00:40:22,496 --> 00:40:23,866 Waa in aad dareento. 569 00:40:26,235 --> 00:40:27,465 Waxaad tahay wariye. 570 00:40:31,976 --> 00:40:33,306 I waydii 571 00:40:46,386 --> 00:40:48,162 Markaa, waxba ma rumaysni... 572 00:40:48,186 --> 00:40:50,525 taas oo aan lagu xaqiijin xaqiiqooyinka. 573 00:40:51,786 --> 00:40:53,831 Wararka adiga kugu saabsan ayaa ah sida... 574 00:40:53,855 --> 00:40:55,965 riwaayado ii. 575 00:41:02,735 --> 00:41:03,936 Runtii? 576 00:41:06,905 --> 00:41:10,576 Ma garanayo inaad ogtahay iyo in kale, 577 00:41:11,646 --> 00:41:13,315 laakiin 18 sano ka hor... 578 00:41:15,146 --> 00:41:17,445 Markaa, maalintii aad magaalada ka luntay. 579 00:41:19,516 --> 00:41:21,255 waxaa dhacay dil. 580 00:41:24,286 --> 00:41:25,695 Horjoogaha tuulada... 581 00:41:27,625 --> 00:41:28,795 dhintay. 582 00:41:44,675 --> 00:41:45,846 Haddaba? 583 00:41:51,386 --> 00:41:52,686 Ma ku lug lahayd... 584 00:41:54,155 --> 00:41:55,425 leh? 585 00:42:13,936 --> 00:42:17,146 Waxaan waayay Ttori shalay. 586 00:42:20,445 --> 00:42:22,416 Tori! Tori! Halkan ka gudub! 587 00:42:22,846 --> 00:42:24,186 Tori! 588 00:42:31,085 --> 00:42:34,956 Ttori wax yar ka hor Seo. 589 00:42:36,096 --> 00:42:39,396 Markaa... Soe isagay ka baqaysaa. 590 00:42:44,366 --> 00:42:46,706 Waxay ahayd inaad ii sheegto. 591 00:42:47,375 --> 00:42:51,405 Seo hooyadeed waxay tidhi haddii Ttori uu mar kale qaniino, 592 00:42:51,806 --> 00:42:54,215 way soo dejin doontaa. 593 00:42:55,146 --> 00:42:56,945 Taasi waa sababta aan u awoodi waayay. 594 00:42:58,215 --> 00:43:02,056 Seo hooyadeed aad bay ugu adag tahay oo aad bay u taxaddaraysaa. 595 00:43:03,155 --> 00:43:06,195 Waxaan u maleynayaa in sababta wiilkaygu uu u baqay. 596 00:43:10,565 --> 00:43:12,636 Waa maxay? Tori? 597 00:43:14,266 --> 00:43:17,881 Haddaba, eygu waa dembiilaha? 598 00:43:17,905 --> 00:43:19,651 Miyaanay fiicneyn? 599 00:43:19,675 --> 00:43:21,636 Aabaha ilmaha ma samayn. 600 00:43:23,405 --> 00:43:27,315 Ilmihii hadalka bixiyey xusuustay waxa In Seo xidhnaa. 601 00:43:27,715 --> 00:43:30,545 Hadalkiisa oo faahfaahsan waxayna u muuqataa mid si heer sare ah loogu kalsoonaan karo. 602 00:43:31,786 --> 00:43:33,691 Hadaba maxaa ubadkaas Seo... 603 00:43:33,715 --> 00:43:36,255 beenta caynkaas ah samee? 604 00:43:36,556 --> 00:43:40,195 Sida ay sheegeen dadka ku xeeran. Waxa uu ka welwelsanaa cuntada. 605 00:43:40,655 --> 00:43:43,255 Waa in aan kiiska u wareejinaa Haweenka iyo Arrimaha Carruurta, sax? 606 00:43:43,766 --> 00:43:45,195 Waxaan lahaa dareen xooggan. 607 00:43:45,636 --> 00:43:49,605 Waad ogtahay, waxaa jira odhaah in aan jeclahay. Ma rabtaa inaad maqasho? 608 00:43:49,735 --> 00:43:51,005 Ha samayn. 609 00:43:51,536 --> 00:43:53,835 Baarista kiis ku salaysan aragti qaldan... 610 00:43:54,005 --> 00:43:54,982 waa qeexida... 611 00:43:55,006 --> 00:43:57,306 - waqti lumis. -Waqti lumin. 612 00:44:03,686 --> 00:44:04,762 Maxaa qaldan 613 00:44:04,786 --> 00:44:06,485 Ilig caqligeyga. 614 00:44:13,956 --> 00:44:16,295 Waxaa laga yaabaa inaad guriga aado 615 00:44:17,695 --> 00:44:19,136 Waxaa jira markhaati. 616 00:44:29,175 --> 00:44:31,146 maxaa faa'iido ah in aan idhaahdo maan samayn? 617 00:44:33,175 --> 00:44:36,146 Qof kastaa wuxuu u haystaa inaan dilay si kastaba. 618 00:44:36,815 --> 00:44:39,085 Idinka, reer magaal, 619 00:44:39,855 --> 00:44:40,985 iyo booliska. 620 00:44:42,886 --> 00:44:45,485 Maxaa hubkii dilka ahaa laga helay boorsadaada? 621 00:44:47,125 --> 00:44:48,625 Maxay weli kuugu daba joogaan? 622 00:44:49,396 --> 00:44:52,536 Haddii aadan dembi lahayn, waa inaad u gudbi baaritaanka booliska... 623 00:44:52,666 --> 00:44:54,036 magacaagana nadiifi. 624 00:45:00,875 --> 00:45:03,005 Sidee ku ogaatay inay wali iga daba joogaan? 625 00:45:03,875 --> 00:45:05,175 Ma hubisay? 626 00:45:05,976 --> 00:45:07,215 Waa maxay sababtu? 627 00:45:09,215 --> 00:45:10,485 Hagaag... 628 00:45:11,445 --> 00:45:13,592 Meel baan ka maqlay. 629 00:45:13,616 --> 00:45:15,925 Maadaama aan ahay wariye... 630 00:45:17,155 --> 00:45:19,755 Runtii waa inaan helaa socda Waad ku mahadsan tahay shaaha. 631 00:45:20,056 --> 00:45:21,125 Haddaba? 632 00:45:22,565 --> 00:45:24,496 Toos ma u ordi doontaa booliska... 633 00:45:24,826 --> 00:45:27,872 oo u sheeg inaad aragtay Do Hyun Su, Eedeysanaha dilka... 634 00:45:27,896 --> 00:45:29,656 ee Gagyeongri Horjooge ka 18 sano ka hor? 635 00:45:31,636 --> 00:45:32,806 Ma kaasaa? 636 00:45:34,476 --> 00:45:36,045 Waa maxay sababta aan? 637 00:45:36,646 --> 00:45:38,846 Ma xiiseeyo arimaha dadka kale. 638 00:45:46,215 --> 00:45:49,056 Halkii aan ka hadli lahaa adiga. 639 00:45:49,925 --> 00:45:51,125 Wax laga hadlo ma jiraan. 640 00:45:52,355 --> 00:45:53,556 Ma guursatay? 641 00:45:56,666 --> 00:45:58,565 Cunista iyo cabbitaanka Keliya waa isbeddelka beryahan. 642 00:45:58,826 --> 00:45:59,965 Anigu sidaas ayaan u habaysanahay. 643 00:46:00,835 --> 00:46:01,965 Waxaan u baahanahay inaan tago 644 00:46:02,905 --> 00:46:04,665 Waxaad tahay wariye u shaqeeya warqad toddobaadle ah, sax? 645 00:46:05,036 --> 00:46:06,536 Wax badan maaha. 646 00:46:07,105 --> 00:46:09,605 - hareeraha ku arag. - Markaa... 647 00:46:12,545 --> 00:46:14,215 waa inaad haysataa saacado dabacsan. 648 00:46:27,038 --> 00:46:28,438 Midkee aan lahayn waxyeelo? 649 00:46:28,768 --> 00:46:30,014 Daawooyin kastaa waxay leeyihiin waxyeelooyin. 650 00:46:30,038 --> 00:46:31,509 Xataa fiitamiinada. 651 00:46:33,708 --> 00:46:34,879 Taasi waxay noqon doontaa saddex dollar. 652 00:46:35,679 --> 00:46:36,978 (Multivitamins) 653 00:46:38,848 --> 00:46:39,978 - Waar adigu tag. - Mahadsanid. 654 00:46:41,318 --> 00:46:42,947 - Aan tagno. - Waayahay. 655 00:46:45,489 --> 00:46:46,994 Waxaa fiicnaan lahayd inaad soo jiiddo soo bax oo ka gudub. 656 00:46:47,018 --> 00:46:48,958 Ma soo saari karo ilig nool. 657 00:46:49,129 --> 00:46:51,129 Waa tayda xataa hadday tahay xanuunsada Ka takhalusi maayo. 658 00:46:53,399 --> 00:46:54,498 Waa maxay? 659 00:46:57,629 --> 00:46:58,699 Maxaa qaldan 660 00:47:00,069 --> 00:47:02,538 Tani waa multivitamin-ka ay qaadato Ms. Ko. 661 00:47:03,069 --> 00:47:04,438 Haa, iyo? 662 00:47:04,569 --> 00:47:07,239 Ma xasuusataa midabka kaniiniyada ay tuurtay? 663 00:47:10,109 --> 00:47:11,179 Waxay ahaayeen caddaan. 664 00:47:24,242 --> 00:47:26,113 Ma jiraan wax ka socda qoyskayga. 665 00:47:26,182 --> 00:47:27,943 Wax dhib ah nama soo marin haba yaraatee! 666 00:47:33,423 --> 00:47:36,952 Seo hooyadeed aad bay ugu adag tahay oo aad bay u taxaddaraysaa. 667 00:47:37,492 --> 00:47:38,593 Magaciisu waa... 668 00:47:42,363 --> 00:47:43,593 Magaciisa mar labaad 669 00:47:43,792 --> 00:47:45,392 Maxaan u xasuusan waayay? 670 00:47:54,142 --> 00:47:55,372 Banaanka ma u baxaysaa? 671 00:47:56,013 --> 00:47:58,372 Waa maxay sababtu? Aniguna waxaan rabaa inaan joogo 672 00:47:58,472 --> 00:47:59,582 Fadlan. 673 00:48:01,983 --> 00:48:03,113 Waayahay 674 00:48:13,323 --> 00:48:15,932 Weli ma jiraan wax ka badan oo la baaro? 675 00:48:16,963 --> 00:48:17,963 (Maqal duube) 676 00:48:21,602 --> 00:48:22,702 Waxay ahayd adiga, sax? 677 00:48:23,472 --> 00:48:25,552 Kii dhigay baranbaro ku jirta dhalada fitamiinka. 678 00:48:26,573 --> 00:48:28,673 Waxaad rabtay inaad joojiso hooyo inay kaxayso. 679 00:48:33,642 --> 00:48:37,213 Waan ogahay inaad sabab been u sheegtay. 680 00:48:42,122 --> 00:48:45,053 Seo, waa inaan u ogolaano hooyadaa... 681 00:48:46,292 --> 00:48:48,562 iskeed u dooro. 682 00:48:54,533 --> 00:48:55,662 Hooyo... 683 00:48:57,573 --> 00:48:58,673 Haa 684 00:48:59,673 --> 00:49:01,372 Fadlan dibadda ku sug 685 00:49:15,682 --> 00:49:19,323 Ma rabo in hooyaday maqasho waxaan idhaahdo. 686 00:49:23,363 --> 00:49:24,808 - Aabahay... - Dhammaan waa la sameeyay. 687 00:49:24,832 --> 00:49:26,133 Ma qof wanaagsan. 688 00:49:27,003 --> 00:49:28,162 Aniga ahaan, ugu yaraan. 689 00:49:29,033 --> 00:49:30,173 Seo! 690 00:49:31,472 --> 00:49:32,642 Hi. 691 00:49:33,173 --> 00:49:35,173 - haye. - Sidee ahayd? 692 00:49:38,242 --> 00:49:39,443 Aabe, waxaan u baahanahay unug 693 00:49:39,542 --> 00:49:40,613 Hadda. 694 00:49:44,682 --> 00:49:46,522 - Ma keenteen? - Haa. 695 00:49:49,593 --> 00:49:50,823 Aad khatar uma aha, ma aha? 696 00:49:51,292 --> 00:49:53,763 Waxay si ku meel gaar ah u xannibaysaa awoodaha kicinta neerfaha. 697 00:49:53,963 --> 00:49:55,683 Marka ay joojiso qaadashada iyaga, way fiicnaan doontaa. 698 00:49:56,733 --> 00:49:58,333 Iyadu waa qof gebi ahaanba ka duwan hadda. 699 00:49:59,093 --> 00:50:02,263 Way gaabis tahay, cufan, wayna ka baxday. 700 00:50:03,233 --> 00:50:04,403 Mar... 701 00:50:05,943 --> 00:50:07,073 Malabka 702 00:50:08,343 --> 00:50:09,412 Waa maxay kani? 703 00:50:10,772 --> 00:50:12,073 Waxay u egtahay lipstick. 704 00:50:12,443 --> 00:50:13,812 Waa la i qabtay 705 00:50:14,483 --> 00:50:16,283 Waxaan is idhi malaha way ku dhici doontaa. 706 00:50:17,153 --> 00:50:18,213 Waa rinji. 707 00:50:19,053 --> 00:50:20,158 Rinjiyeynta? 708 00:50:20,182 --> 00:50:22,892 Waxaan aaday goob lagu qaxweeyo oo dhawaan dib loo dayactiray... 709 00:50:23,452 --> 00:50:24,593 oo naftayda rinji ka helay. 710 00:50:32,832 --> 00:50:35,432 waad saxantahay Waa rinji. 711 00:50:38,633 --> 00:50:39,972 Maxaa iga galay? 712 00:50:42,272 --> 00:50:44,412 Kaliya u yeel inay saxeexdo waraaqaha. 713 00:50:45,242 --> 00:50:46,883 Waa maxay sababta ay u adag tahay in la furo? 714 00:50:47,042 --> 00:50:48,513 Waxa aad is qabsatay... 715 00:50:49,883 --> 00:50:51,658 Ma u malaynaysay inay ahaan lahayd si sahlan loo xafido hantidaada... 716 00:50:51,682 --> 00:50:53,082 oo wiilkaaga ma hayn? 717 00:50:54,452 --> 00:50:55,582 Jooji. 718 00:50:57,452 --> 00:50:59,593 Hooyaday uma sheegi karin. 719 00:51:01,492 --> 00:51:03,868 Waan ku celceliyay oo intaas ka dib waa inaan u sheegaa... 720 00:51:03,892 --> 00:51:05,468 (Maqal duube) 721 00:51:05,492 --> 00:51:07,003 Laakiin waan kari waayay. 722 00:51:08,803 --> 00:51:10,133 Waxaan u maleeyay... 723 00:51:12,173 --> 00:51:13,803 haddii aabbahay qof xun ii ahaa, 724 00:51:15,403 --> 00:51:16,513 markaas... 725 00:51:17,312 --> 00:51:20,242 hooyaday murugo yaraan lahayd. 726 00:51:21,943 --> 00:51:23,053 waan ka xumahay 727 00:51:35,992 --> 00:51:38,033 Maxay ka hadlayaan? 728 00:51:38,963 --> 00:51:41,033 Waxay ku qasbaysaa hadal ka yimid ilmo yar... 729 00:51:41,602 --> 00:51:44,073 iyada oo aan la joogin cid ilaalisa. 730 00:51:46,173 --> 00:51:47,742 Waxaan gudbinayaa cabasho 731 00:52:01,022 --> 00:52:02,462 Ma heshay jawaabtii aad rabtay... 732 00:52:03,553 --> 00:52:05,522 ku saabsan xadgudubka carruurta iyo maxaan ahayn? 733 00:52:06,892 --> 00:52:08,792 Waxaad tahay qareen, marka waa inaad ogaataa... 734 00:52:09,292 --> 00:52:10,569 waa maxay danbiga... 735 00:52:10,593 --> 00:52:13,602 si qarsoodi ah qof loo siiyo a daroogada ogolaansho la'aan. 736 00:52:14,763 --> 00:52:15,932 Kim Sang Jin. 737 00:52:16,272 --> 00:52:18,248 Waa laguu xidhay waxyeelada jidheed... 738 00:52:18,272 --> 00:52:19,272 ee Ko Ae Young. 739 00:52:19,843 --> 00:52:22,242 Waxaad xaq u leedahay inaad aamusto. 740 00:52:22,443 --> 00:52:24,573 Waxaad xaq u leedahay qareen. 741 00:52:42,892 --> 00:52:44,463 Haye, looma baahna. 742 00:52:44,633 --> 00:52:46,633 Uma baahni hadiyad waa caadi 743 00:52:48,033 --> 00:52:49,872 Waa laaluush ee cidna ha u sheegin... 744 00:52:50,772 --> 00:52:51,832 halkan ayaad igu aragtay. 745 00:52:52,702 --> 00:52:54,343 Haye, ma xamanayo. 746 00:52:55,372 --> 00:52:56,613 Uma baahnid inaad welweliso. 747 00:52:59,443 --> 00:53:02,753 Moo Jin. ma imaan lahayd halkan oo ku qor cinwaankaaga? 748 00:53:03,153 --> 00:53:04,412 waan kuu soo rari doonaa 749 00:53:09,352 --> 00:53:10,452 Waayahay 750 00:53:23,472 --> 00:53:24,932 Ma arko Baek Hee Seong. 751 00:53:26,642 --> 00:53:28,242 Waxaan maqlay inuu halkan mulkiilaha ahaa. 752 00:53:55,503 --> 00:53:56,943 Ma u malaynaysaa in aanay runtii ogayn? 753 00:53:57,003 --> 00:53:58,832 Waa maxay? maxaad ka wadaa 754 00:53:59,602 --> 00:54:00,843 Ko Ae Young. 755 00:54:01,872 --> 00:54:04,618 Ma waxaad u malaynaysaa inay caqli la'aan ahayd ku saabsan waxa uu samaynayey? 756 00:54:04,642 --> 00:54:06,589 Kaalay Hadday garan lahayd, 757 00:54:06,613 --> 00:54:09,553 may qaadan lahayn daroogooyinka uu siiyey. 758 00:54:13,122 --> 00:54:14,622 Waxaan dareemayaa sida... 759 00:54:14,722 --> 00:54:17,053 (Multivitamins) 760 00:54:22,492 --> 00:54:25,832 Xaqiiqooyinka qaarkood ayaa burburiya noloshayda markiiba. 761 00:54:27,432 --> 00:54:29,702 Waan ogahay runtaas... 762 00:54:29,972 --> 00:54:32,233 ayaa la soo bandhigi doonaa ugu dambeyntii, 763 00:54:33,173 --> 00:54:35,772 laakiin haddii aan dib u dhigi karo hal maalin oo keliya, 764 00:54:39,073 --> 00:54:40,542 Aniguna waan qaadan lahaa kaniiniga 765 00:54:40,812 --> 00:54:43,153 Waa maxay? Ma waalantahay? 766 00:54:43,412 --> 00:54:44,452 Anigana. 767 00:54:44,883 --> 00:54:47,522 Waxaan cunaa wax kasta oo ay xaaskaygu i siiso, waad garanaysaa. 768 00:54:47,622 --> 00:54:50,468 Hadday waligeed wax sun ah i siisay, 769 00:54:50,492 --> 00:54:52,399 Waan cuni lahaa oo waan dhiman lahaa halkii la xaqiijin lahaa... 770 00:54:52,423 --> 00:54:53,823 in sun ay ku jirto. 771 00:54:54,923 --> 00:54:56,363 Maxaa idinka jira dad la guursaday? 772 00:54:56,392 --> 00:54:57,733 Hadda ma rabo inaan guursado. 773 00:54:57,863 --> 00:54:59,803 Ugu dambayntii, waan ku saxsanaa. 774 00:55:01,062 --> 00:55:02,162 Sida haddii. 775 00:55:02,503 --> 00:55:05,133 Waxaan lahaa aragtida saxda ah. Aabuhu wuxuu ahaa ninka xun. 776 00:55:05,272 --> 00:55:08,943 Jid malaha. Ma ahayn isaga oo runtii wiilka dhaawacay. 777 00:55:09,443 --> 00:55:10,489 Inaad dhahdo waad saxan tahay waxba ma beddeli doonto. 778 00:55:10,513 --> 00:55:12,943 Waxaad tahay garsoore dabeecad xun. 779 00:55:13,443 --> 00:55:14,812 Ho Joon, adigu noo sheeg. 780 00:55:15,042 --> 00:55:17,129 Runtii maxaa kuu sheegaa? 781 00:55:17,153 --> 00:55:19,383 Yaa sax ku dhamaaday? Aniga ama Ji Won? 782 00:55:21,122 --> 00:55:23,029 Hagaag, labadiina... 783 00:55:23,053 --> 00:55:24,328 Kaliya dooro mid. 784 00:55:24,352 --> 00:55:26,053 Ha isku dayin inaad tan ka baxdo. 785 00:55:26,392 --> 00:55:27,423 Markaa waxaan... 786 00:55:28,593 --> 00:55:30,839 Ji Won, taleefankaaga ayaa soo dhacaya. 787 00:55:30,863 --> 00:55:31,932 (Hooyo) 788 00:55:33,702 --> 00:55:34,733 Sax. 789 00:55:35,162 --> 00:55:37,372 ii sheeg. Maya, fadhiiso 790 00:55:40,642 --> 00:55:41,702 Haa, Hooyo. 791 00:55:41,972 --> 00:55:43,142 Kuuma jecli. 792 00:55:45,042 --> 00:55:47,613 - Waan ka xumahay? - Sidee caqli la'aan tahay? 793 00:55:48,242 --> 00:55:50,283 Sida haddii aad u qalanto qof la mid ah Hee Seong. 794 00:55:50,613 --> 00:55:52,852 Waa wiilka a agaasimaha isbitaalka jaamacadda. 795 00:55:54,283 --> 00:55:56,193 Waxaan si fiican u qaban doonaa, hooyo. 796 00:55:56,653 --> 00:55:58,653 Waxay dhahaan in gabdho waa sida hooyooyinkood. 797 00:55:59,193 --> 00:56:01,093 Hooyadaa ayaa aabbahaa dishay. 798 00:56:05,832 --> 00:56:07,038 Hooyo sidee baad... 799 00:56:07,062 --> 00:56:09,233 Xoogaa ma aadan bedelin, miyaad tahay? 800 00:56:10,003 --> 00:56:12,202 Wiilkaygii waad xidhatay hoos markaad uur yeelato, 801 00:56:12,472 --> 00:56:14,832 oo hadda adigaa isticmaalaya inanta nolosheenna soo gasho. 802 00:56:14,872 --> 00:56:17,073 Samaynta sidaas kuma heli doonto lacagtayda midna. 803 00:56:20,013 --> 00:56:22,613 I dhegayso si fiican waayo waad i nacaysaa. 804 00:56:23,883 --> 00:56:26,483 Midba midka kale wuxuu u qaadan doonaa inuu dhintay. 805 00:56:26,753 --> 00:56:27,952 Waan ka mahadcelin lahaa taas. 806 00:56:29,992 --> 00:56:32,823 - Hooyo. - Waa maxay? Ma kula tahay in ay cadaalad darro tahay? 807 00:56:36,233 --> 00:56:37,392 Taasi maaha. 808 00:56:38,133 --> 00:56:39,432 Wadahadalkeena maanta... 809 00:56:40,803 --> 00:56:42,903 Ma rabo in Hee Seong uu wax ka ogaado. 810 00:56:45,533 --> 00:56:48,303 Marna ma tuso, laakiin way dishaa isaga... 811 00:56:49,772 --> 00:56:51,412 si aan u aragno in aynaan isla socon. 812 00:58:16,162 --> 00:58:17,193 Waxay u egtahay ubax. 813 00:58:17,263 --> 00:58:18,733 - Miyaanay qurux ahayn? - Waa qurux badan. 814 00:58:19,633 --> 00:58:22,702 Ka waran inaan isku dayno mid? In ay tagto. 815 00:58:24,214 --> 00:58:25,414 - In ay tagto. - In ay tagto. 816 00:58:27,845 --> 00:58:28,984 In ay tagto. 817 00:58:31,314 --> 00:58:34,325 Ma kuwan ku darnaa? Waa hagaag. 818 00:58:34,825 --> 00:58:37,055 Maxaa kale? Aan aragno. 819 00:58:37,422 --> 00:58:39,832 Aabbe, sankaygu wuu dhiig baxayaa. 820 00:58:40,564 --> 00:58:42,471 Waa maxay kani? Ma fiicantahay? 821 00:58:42,495 --> 00:58:44,635 Ku khiyaamay! 822 00:58:46,265 --> 00:58:47,980 Eun Haa, aamiin. Halkan ka eeg. 823 00:58:48,004 --> 00:58:49,365 Een Haa? 824 00:58:50,274 --> 00:58:52,774 - Hooyo! - Hi, gabadhayda macaan. 825 00:58:52,805 --> 00:58:53,975 guriga ayaad tahay 826 00:58:55,044 --> 00:58:57,020 Eun Ha, hooyadaa way daalan tahay. 827 00:58:57,044 --> 00:58:59,075 Waa sax. Waan kari waayay noqo mid tamar badan. 828 00:58:59,575 --> 00:59:00,814 Malab, soo gal halkan. 829 00:59:01,785 --> 00:59:02,931 Waxaan sharad ku lahaa inaad maalin adag qaadatay. 830 00:59:02,955 --> 00:59:05,055 Kaalay Dib ii xooji 831 00:59:06,285 --> 00:59:08,155 Wax fiican baad samaysay maanta. 832 00:59:10,325 --> 00:59:12,171 Eun Ha, ma ii qosli kartaa mar kale? 833 00:59:12,195 --> 00:59:13,964 Waxaan jeclahay inaan maqlo adiga oo qoslaya. 834 00:59:14,124 --> 00:59:15,664 Laakiin ma jiraan wax qosol ku filan. 835 00:59:15,964 --> 00:59:18,934 - Ma u baahan tahay sabab aad ku qososho? - Aabbe, caawi! 836 00:59:19,035 --> 00:59:20,265 Aan ka qoslino hooyadaa sidoo kale. 837 00:59:21,234 --> 00:59:22,604 Eun Ha, caawi! 838 00:59:22,905 --> 00:59:24,305 Eun Ha, aan ka baxsanno iyada. 839 00:59:24,975 --> 00:59:27,075 Markaa waan kaa daba imanayaa. 840 00:59:27,104 --> 00:59:28,975 Waa kan imid! - Aabe, orod! 841 00:59:29,745 --> 00:59:31,075 Alleylehe, way na qabanaysaa. 842 00:59:32,475 --> 00:59:34,285 - ku helay! - Wanaag. 843 01:00:38,445 --> 01:00:42,144 (Tababar Farsamada Birta ah) 844 01:01:09,545 --> 01:01:13,915 (Ubax Xumaan) 845 01:01:17,085 --> 01:01:18,961 Waa maxay sababta ciddida suulka u maqan tahay? 846 01:01:18,985 --> 01:01:22,324 Waxay aad ula mid tahay taxanaha magaalada Yeonju kiis dil ah ayaa dhacay 2002dii. 847 01:01:24,125 --> 01:01:26,594 Kiiska uu sheegay Kim Moo Jin maalin kale? 848 01:01:27,895 --> 01:01:29,864 Haddii ay aad u xanuunsato, 849 01:01:31,105 --> 01:01:32,434 ha ka waaban inaad ii sheegto. 850 01:01:33,275 --> 01:01:35,505 Hubaal way ka badan doontaa madadaalo ii. 851 01:01:35,804 --> 01:01:36,804 Aaway hooyadaa? 852 01:01:36,844 --> 01:01:39,815 Hooyo waxay tagtay goobtaa waxbarasho. 853 01:01:39,839 --> 01:01:42,839 >>>>oakislandtk<<<<< < font color = " 853 01:01:43,305 --> 01:02:43,454 OpenSubtitles waxay ku talinaysaa isticmaalka Nord VPN laga bilaabo 3.49 USD/bishii ----> osdb.link/vpn